Dear Dr Sassi,
It seems my struggle with rigs has not ended yet. After solving the PSD problems with your help i now run into another one. When combining the C4D face rig and its attached mesh with the body rig and its mesh through a transform constraint some controllers of the face lag when moving the body. I thought it was a priority issue with the constraint but experimenting with different settings does not solve the lag. Could you please have a look at the scene file I sent? A screenrecording of the issue might help too https://vimeo.com/758529042/d02b10ea4b
Best
Philip