Hi Craig,
I’m fine, thank you, I hope you are doing fine as well.
If I get your question correctly, there is an object with keyframes and one that has not even tracks for that.
Besides the manual (CINEMA 4D CINEMA 4D Prime Animate Menu Timeline Edit…Copy and Paste) I found this useful:
a)
In the timeline, Keyframe Editor, go to View and switch the Automatic [mode] view on. Now all objects are there.
With a CMD (or CTRL) drag, move the “track” (e.g., Position) to the object with no “tracks”—done
b)
If you like to have all tracks at once (PSR), CMD (or CTRL) drag the object on top of the never animated object.
Let me know if that works for you.
All the best