Hi yguerrero2010,
If there is a question about a specific tutorial, please use only the Help button below the tutorial. As mentioned in the sticky post in the forum itself. I have moved it to the Q&A forum to keep things organized.
Please download, if not already done, the Browser Library, where you will find examples.
Besides, the Toon Rig is part of the Character Object and can be adjusted to the character you might have already.
The Toon Rig has no Motion capture option nor a simple way to apply such data to those.
For that, I would suggest using the Mixamo Rig in the Character Object or the Motion Re-targeting option for standard rigs.
https://help.maxon.net/r23/en-us/Default.htm#html/78468.html
The Toon Rig is very elaborate, and if you feel not really savvy with standard rigs, I would strongly suggest exploring those first.
The question about applying mo-cap to the Toon Rig came last year here as well, and it might need some people to request this feature here:
https://support.maxon.net/index.php
to get a proper and ready-to-use solution. Thanks for considering it.
Besides, perhaps use the tutorial suggestion forum to ask for you need.
https://www.cineversity.com/forums/viewforum/96/
Also, here, thanks for your time.
Cheers