You’re welcome, Randy, thanks for the reply.
Thanks for sharing your background. This makes it a little bit easier to reply. However, since I answer in a forum with a wide variety of experience regarding Cinema 4D, I indeed share more details or background information that you might need. Please never take my replies as an estimation of your skills or knowledge. As with tutorials, it is challenging to meet everyone’s expectations. Many people read along, who might never ask directly.
Yes, that semi-clear plastic, so far I could see it from the video (thanks for the link), has kind of a little fog in it. I played with the Fog channel a little bit, but though the Subsurface Scattering might be better. You be the judge. Or just add a layer in the reflectance to it, Lambertian (Diffuse). Such material is typically more soft, and has a very low refraction index.
Project file:
https://www.amazon.com/clouddrive/share/ObSLKt7Y7lbLJ2f3jMQDtwZfGpbTWwY7SSzfuY6eY74
The more transparent a material is, the more the environment is key. Like with water, if there is no air inside, or even dirt, not reflections, you could not see it, except for the refraction, which is again – a dependency to context.
Node-based materials are not required but useful. It has a learning curve for sure and many advantages. It splits everything into small parts, and the information is then connected among all of them, but once a piece of information is given, it can be used all over the place. Like feeding the same image into many channels, while treading that information perhaps differently for each channel. A change on that source (or maybe a noise node), and all is updated instantly.
Besides, this node system here goes way deeper into the application. Deeper means here that an application interface is between the code and the artist. If it is closer to the artist, the GUI is simpler, if it is closer to the code, it is typically more complex. This complexity allows for more control. In Cinema 4D, you have several layers (or depth) based on the different options.
Yes, during production and close to the deadline, change will happen. I would wonder if not.
Enjoy your weekend.