Hi Michiel,
Please have a look at the screenshot here:
https://www.amazon.com/clouddrive/share/JClxUIZEsuFfvhhYHZMRrzph28iLtB0SSue0PaZo4Te
If the Spline Rail (Spline.1/green) is identical to the main spline (Spline/red), then the Target is precisely like the origin. Which means, no direction at all. The Rail Spline path needs to be in the distance to the path of the Main-Spline.
In my example above, I selected each point and dragged it into the direction where I wanted to have the target. With this, and with the adjustments of the Bezier-handles, I created a second path, like a train track. Imagine a train would have only a small single beam to run along, it would not go so well. With two paths, the system becomes much more stable.
All the best