Hi michaelsvirsky,
Yes, would be nice, certainly useful from time to time. But that needs a little bit more. Anyway, since you are the first one who in fact ask about that, to my knowledge, in the past two decades, it is certainly time to check out what would be needed, just to support your idea:
Well, let’s have a closer look. What would be needed to have this working? First of all the text would have a frame that makes it kind of “fluid” so one could drag and adjust easily, with an automatic fill if it becomes larger. The simple version would have to have two parameters, length of line and how many lines, will give only a stiff idea of it, perhaps animatable. :o)
This is normally a feature of an “Authoring” application like InDesign. To my knowledge not even Illustrator has it, there is only a 3rd party plug in available or Illustrator, or do I miss something? So, next item on the list, it should work in all local version of Cinema 4D, the Japanese as well the German version (With its very long words.), and many more, certainly in the US version. Often a recognition of “syllables” would be needed, to have that text floating in the best way. Perhaps many things more, like multiple text frames, all connected with the option to have an image (object) floating/text wrap etc. Automatic-Kerning, per font information or optical (with text block prediction) and other things to have that “Equal Gray Impression” of a perfect text.
All of that is perhaps somewhere as an open source option available. If many people would need that, it would be requested and end up maybe high enough on the “most wanted list”, of the developers to-do list.
So, please suggest the feature here, make certain to include best or worse case scenarios description and why it would be important to have:
https://www.maxon.net/en-us/support/suggestions/
Perhaps you trigger others people’s interest and it might come soon, MAXON is certainly listening to the artists using Cinema 4D.
My main impression is, that most uses of the text-options are based on single words or headline use. Besides that, it is easy to produce a text and copy it in, which I think would be the mindset of many people, a wild speculation, I admit. Here I would see, that I good amount of request will be needed. I hope you are on to something, and you get what you need.
My best wishes.