No file here, please check you PM (private message), I have send you and upload link for these two files. If the following information doesn’t lead to a working solution.
The easiest way is normally to go with the Animate> Motion Clip (system). Then the capture data becomes a “film-clip” like element and you can mix things in an easy way
Of course that will be based on the same joint structure, otherwise it won’t work.