Thanks for the feedback, Zorpzero.
I think we all have different ideas how to get something done. My idea was to show you my idea, as an alternative, as I believe that there always many ways to get it done.
With Hair, I would have tried (perhaps) to stay as long in spline production, or something else. If you have time, explore it more! Yesterday I checked as well if “Instance” would work. (Which is a quite powerful option, especially with dynamics—I played once with it and placed a building in the Instance field, and got a wobbly city! Pure fun).
I like dynamics a lot, but to use them always as first thing is perhaps only one way to projects in C4D. I like control as a film-maker, and dynamics have their own mind and each little change follows the “Chaos Theory” to a certain degree, which means less control. I do not think that anything is wrong or right, it is a mix among the artist, the project and the application (perhaps the time we life in as well/culture, etc.) To exclude something might not be a good idea to start with. If there was at all a “mood” presented from my side, that I made the use of Hair wrong, I hope I could clear that.
Speaking of art and procedures, you might introduce something like a “cucaloris” (or simple: cookie) above the water to “fake” some caustics.
Have a great day
Sassi