Hi m.mittelmann,
Thanks for asking; I haven’t found a solution. You can drag the Attribute Window into the editor, but then it either sticks there and shows the data for a cube, for example, or with any layout change, it is back.
https://help.maxon.net/r3d/cinema/en-us/index.html#html/Redshift+Preferences.html?TocPath=_____8
In the classic Redshift Node editor you can have it on the left side.
My best advice, tell Maxon that directly, and I encourage anyone reading along to do the same:
https://www.maxon.net/en/support-center
Share Your ideas!
I will ask if something is possible when we have a meeting with the GUI team in the future.
Thanks for the extra time.
Happy New Year.