Hi jbaker,
I have to do here what I usually avoid, guessing. After an hour of searching, I couldn’t find an answer. (I will update the thread when I do, as I have no access to the education versions right now)
I think that is a limitation of the educational version.
I have asked, and I know I will be able to answer this soon.
If you have After Effects, please check if you can get what you need with the included Lite version. I assume it is the same there as well. See image. Is that what you see?
Thanks for your patience.