Not a direct solution but xParticles might be able to help you: https://vimeo.com/98110835
The tutorial shows a connection by distance, you might need to limit it by index and limit the number of connection.
I have not shown how to use the model (here the Platonic) to move just a point around, to change the position of a sphere and its connectors.; I believe that it is clear how to do it.