Hi 609leininger,
Thanks again for the file.
I report what I see without judging. We all have started at one point and improved from there. With this in mind, I share my observations just as an exchange. Since you mentioned “practicing modeling,” I felt encouraged to do so. Besides that, we all (?) will find our sweet spot with models after a while, which might vary from artist to artist anyway.
The real-world size would be the same, but the numbers in mm (vs. cm) are ten times larger and easier to adjust. When I used a spline circle, it felt not comfortable to adjust its size. (The spline was used as a guide for the “nose” of the thread.)
The Problem with the Slide (copy three edges), the only explanation I have is that it can’t decide which edge to use. If you close the hole, it works fine. Which might results in a tip here. If the thread would be one field longer, the middle edge (the one that is moved inside the object) could be used to slide back, then close the hole.
Enjoy your weekend