Hi Matt,
There are certainly many ways to get this result, I mention that to keep your motivation to explore it active. I certainly have set up, each time I got this question, things a little bit different.
Here is my version of doing so, with the wanted Ragdoll included. I have simplified the set up, and I hope that comes close to what you need.
Scene file:
https://www.amazon.com/clouddrive/share/WIuKH7vbqiNg4Hg8SGJ0iQmXpSznJouhyI6mjNZTEaS
I would suggest as well to use a Friction Object. These Ornaments are super light weight and air can easily influence those.
Let me know if you need something else.
All the best