Hi Peter Amante,
I’m not aware of any practical solutions, that would allow a separated and at the same time a parallel set up for all team-members connected in an specific net. I do not say that there might be an option, I guess the support will give you a more precise answer.
Besides that, you might go ahead and suggest that functionality to MAXON http://www.maxon.net/support/suggestions.html
That the render-queue is able to set limits for each render-job: to a certain single, a subgroup or all available.
I’m not certain if that will show up anytime soon, as the main credo is normally to keep it as much as possible intuitive but powerful way. Perhaps you have some ideas in that direction.
Thanks for considering
Sassi