Hi Hoeveler,
If you get stopped while learning, the common mistake is (at least from my point of view) to try to solve this exact point. If you get stopped during learning something, go back to the point where you felt comfortable with the content, and go from there. Ask yourself what you really want to have happen next. If you keep this in mind that everything boils practically down to “The Flow Of Information” as I have mentioned it often, then you should push through most learning barriers. Flow of information, what information is produced and does it become available (in time) to the part I would like to be affected by it, should be always as question in your mind.
If I would have the need to paint black and white, (IF!) then there are two groups of people using C4D. One groups like to have it working, even if a plug in does the trick, and the other group like to understand the “why” it works and build up on that. The second group is the winner—certainly on the long run. So, please keep going and explore, creativity is not possible in a vacuum of information or knowledge. Any mistake you make and realize it as such, is one step forward. ...and yes, there are uncounted steps between black and white!
If you have a point where it won’t work, ask, or (YES!), do a one on one training—Check out the MSA as well.
Have a great weekend
Sassi