Hi Nick N.,
Like an assigned list in Material.
That sounds like a good idea; perhaps you have a minute to share this:
https://support.maxon.net/index.php
Perhaps Artutur likes the idea and can write something like that to list things in the Console.
If you set the colors for each Field differently, you might find some relief with that. Which requires to have only one field active.
I have no further input other than switching the Field (or Group) off/on and see what is affected, which has some limitations, of course.
All the best