You’re very welcome, fordmar, thanks for the reply.
Yes, the amount of plug-ins available is huge, and over the years, I have seen places where they liked to sort this out; sadly, it ends at one point. There are just too make great people doing incredible stuff.
The lots work part was meant for the Illustrator/pdf path. To sort all elements and group them is already a lot of work. To outline the streets, for example, when they come in as path and not as a shape is only one step to mention here. Select tools are helpful in Illustrator, but kind of limited.
Professional plug-ins are often costly, but if used in a client-based environment, they often pay for themself in one or two projects. If not, I would reconsider the use of it. I prefer to find a way to do it with native parts, as far it is possible or making sense to do so.
All the best
P.S.: SVG can be converted via plugin
https://nitro4d.com/product/nitrosvg/